今回はお隣さんの話題です。

さて、日本での8月15日は終戦記念日ですが、隣国である韓国では日本からの独立を祝う光復節にあたります。その韓国の李明博大統領が天皇陛下に対し、非礼な発言をしたとのことです。

日本経済新聞WEB版の記事によると、

韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領は14日、日本との間でかねて懸案になっている天皇陛下の訪韓に関し「訪問したいのであれば、（日本の植民地支配からの）独立運動で亡くなった方々を訪ねて心から謝罪するのならよい」と述べた。
（中略）
李大統領は「痛惜の念という単語ひとつで訪ねてくるなら（訪韓は）必要ない」とも明言した。
（後略）
（日本経済新聞WEB版、『天皇陛下の訪韓「心からの謝罪」条件　韓国大統領』より引用）

とのこと。

私が当初見た範囲での他の新聞、TVのニュースでもほぼ同じ内容が報道されていたと思います。この内容でも相当失礼な話と感じていました。あたかも日本側が訪韓を求めていて、訪韓したいなら謝れといっていると感じたからです。

しかし、実際はもっと酷いことを言っていたという話もあるようです。

（YouTube、yamatotube2チャンネル、『「足をしばって、ひざまづいて謝罪するなら」韓国大統領・天皇を侮辱』より）

（前略）
이 대통령은 이날 충북 청원군 한국교원대학교를 방문한 자리에서 ‘독도 방문’에 대한 질문이 나오자 작심한 듯 직설적으로 일본을 몰아붙였다. 이 대통령은 현장에서 일왕이 ‘무릎을 꿇고’ 사과해야 한다는 표현을 쓴 것으로 알려졌지만, 이후 청와대가 공개한 발언록에는 빠진 것으로 확인됐다.
（後略）
＜Google翻訳では＞
李大統領はこの日、忠清北道清原郡、韓国教員大学を訪問した席で"独島訪問"についての質問が出ると、決心したように直接的に日本を追い詰めた。李大統領は、現場で日王が "ひざまずいて"謝罪しなければならないという表現を使ったことと知られたが、その後、大統領府が公開した発言録には、抜けたことを確認した。
（서울신문WEB、“일왕 무릎 꿇고” 직격탄… ‘日 때리기’로 레임덕 돌파 행보＜ソウル新聞WEB、「”天皇ひざまずいて”直撃、「日本叩き」でレイムダック突破歩み」＞より引用）＜＞内はGoogle翻訳を参考にしました。

つまり、「心からの謝罪」の部分が「ひざまずいて謝罪」だったということだそうです。私は韓国語がよくわからないので、自ら確認することができないのですが、事実だとすると、非常に失礼な話だと思います。
ちなみに、ソウル新聞引用記事の日王は天皇陛下、独島は竹島のことです。
とにかく、自分の支持率を上げるために、他国を巻き込むなというのが正直な気持ちです。
あまり、政治的なことは書きたくありませんが、正直、腹が立ったのでアップしました。