ボイコットします！！（I shall boycott!!）

無題以来、久しぶりに怒りを覚えました。
某団体には何の恨みも怒りもありませんが、２０１１年９月２３日に開催されるイベントの出席をボイコットします。出席すると、とんでもない言動を吐きそうなので。

Since "Mudai (untitled)," I became angry in long time.
I have no grudge and rage to a certain organization, but I shall boycott its event on September 23rd, 2011. Because I will give someone impolite and cruel words when joining.


（追記）
秋の三連休の予定があいたので、９／２３～９／２４にかけ、環状線が敷設された富山へ行くこととします。セントラム、サントラム楽しみです。

(The addition)
Because my schedule open in three holidays of Autumnal Equinox Day, I will visit Toyama city, between September 23rd  and 24th, in which the loop line was constructed. I have great expectation to the Centram and the Santram.

 

西脇市駅のみどりの窓口が19:00に閉まってしまうので、23:00まで開いている三ノ宮駅で切符を購入しました。いや～、神戸は西脇より蒸し暑かったです。

Because the ticket office of Nishiwaki-shi station is closed at 19:00, I bought tickets in Sannomiya station whose ticket office is opened until 23:00. Uh, Kobe city was  sultrier than Nishiwaki city.