なんと播州織総合素材展２０１１がテレビで放映されます。

ここで何故か業務連絡です。

なんと播州織総合素材展２０１１及び協賛事業の模様がテレビで放送されます。
その内容は下記の通りです。

放送局：　サンテレビ（神戸３６ｃｈ、地デジ３ｃｈ）
番組名：　兵庫県広報番組「週間ひょうご夢情報」
放映時間：
平成23年3月20日（日）　12:00～12:30（本放送）
平成23年3月21日（月）　18:30～19:00（再放送）

テーマはディスカバーThe播州織（西脇市）です。サンテレビローカルの兵庫県広報番組なので、視聴範囲が兵庫県全域、大阪府の一部及び徳島市・鳴門市周辺等になりますが、視聴範囲の方は是非ご覧ください。

ということで、お仕事は終了です。

Strangely enough, I am starting the business report.

It will be on television that the Banshuori(Banshu weave) expo 2011 and its support business  are broadcast.
The program contents are the following.

TV station: Sun televison (Kobe 36ch, digital TV 3ch)
Program name: The Hyogo Prefecture public relations program, "Shukan Hyogo Yume Joho", the Weekly Information in Hyogo Prefecture
Date and Time:
12:00 - 12:30 on March 20th, 2011(the first)
18:30 - 19:00 on March 21st, 2011(the second)

The theme is the Discovery of The Banshu Weave (Nishiwaki City). Because it is the Hyogo Prefecture public relations program on Sun television of Kobe, People in Hyogo Prefecture, partial Osaka Prefecture, Tokushima City, Naruto City and so on can watch its program. Please watch the program, the people in the above area.

Well, I have finished my work.